<titra.ai>

Ndihmë

Ndihmë kur ju duhet.

Udhëzime për Studio, transkriptimin dhe përkthimin — plus përgjigje për pyetjet që dëgjojmë më shpesh.

Si të filloni

  1. 01

    Hapni Studio

    Krijoni një llogari ose hyni në studio.titra.ai. Biblioteka është vendi ku rri çdo regjistrim.

  2. 02

    Regjistroni ose ngarkoni

    Kapni nga mikrofoni ose hidhni audio dhe video. Mbajini skedarët të organizuar në një vend.

  3. 03

    Transkriptoni, përktheni, eksportoni

    Merrni tekst me folës të identifikuar, përkthejeni, shkarkoni rezultatin, ose shkoni live me titra.

Pyetje të shpeshta

Si ta filloj një transkriptim?

Hapni Studio, filloni një regjistrim të ri ose ngarkoni një skedar, pastaj nisni transkriptimin. Teksti shfaqet ndërsa përpunohet audio — mund të redaktoni folësit dhe ta eksportoni kur jeni gati.

Cilat gjuhë mbështet Titra?

Titra është ndërtuar së pari për shqipen, pastaj për anglisht, italisht, frëngjisht dhe 40+ gjuhë të tjera për transkriptim dhe përkthim.

Si ta përkthej një transkript?

Hapni një transkript të përfunduar në Studio dhe zgjidhni gjuhën e synuar. Përkthimi mbetet në të njëjtin projekt, që të krahasoni dhe të eksportoni të dy versionet.

Transkripti nuk duket i saktë. Çfarë të bëj?

Kontrolloni që audio të jetë e qartë dhe gjuha e zgjedhur e saktë. Tekstin mund ta redaktoni në Studio. Nëse cilësia mbetet e ulët, na shkruani me një mostër të shkurtër dhe do ta shohim.

Nëse diçka nuk shkon

  • Ngarkimi ose luajtja

    Provoni një format të zakonshëm (MP3, WAV, M4A, MP4) dhe një lidhje të qëndrueshme. Skedarët e mëdhenj mund të duan pak kohë për t’u shfaqur në bibliotekë.

  • Saktësia

    Zhurma në sfond, folës që flasin njëkohësisht dhe gjuha e gabuar janë shkaqet e zakonshme. Ridërgoni me gjuhën e saktë, ose redaktoni tekstin.

  • Titra live

    Përdorni një mikrofon dhe rrjet të qëndrueshëm. Nëse titrat ndalen, rifreskoni seancën live dhe filloni përsëri — vonesa mbetet e ulët kur lidhja është e pastër.

Ende bllokuar?

Shkruajini ekipit. Lexojmë çdo mesazh dhe zakonisht përgjigjemi brenda një dite pune.

Kontaktsupport@titra.ai